Learning for exams vs. learning for understanding

Last weekend I was at my sister's place and was indulging in idle banter with my 6 year old niece. After various games of high fives and showing me all the artwork and craftwork that she had made over the last 6 months, she announced, 'I also know how to write an application'. Now I was reasonably proud and delighted at all the knowledge and skills that my niece had come to acquire in the 6 months since we last met. So in my enthusiasm I said, 'ok, tell me an application for building a house.' 'I don't know that one. We have just been told the application for issuing a new diary.' she said, slightly offended that I wasn't sticking to the script. Normally, in this situation, she would expect the adult to say indulgently, 'hanh, beta sunao (yes, please tell me) and she would go on to recite her carefully memorized application but this request from me, threw her off gear.

Of course my intention was not to throw her off gear. I was just assuming that if a child has been taught to write an application, she would be able to write an application, not just THE application for issuing a new diary. So I asked,
Me: How come you know this application?
She: Because I have learnt it, her tone clearly said that this was a silly question. You know because you learn, not because you know!
Me (persisting): But why did you learn it?
She (rolling her eyes): Because there is a test tomorrow! Of course the unsaid part was: why else would I learn if not for the test. Don't you get it my moron Mamu
Me: Did you write it yourself?
She (laughing at the absurdity of the question now): Arey no! The teacher wrote it on the blackboard and we noted it down.

My reactions were a mix of fond indulgence at her innocence and frowned exasperation at the jaundiced experience of learning that we were subjecting her to. Unable to give up, I went forward...
Me: Beta, why do we write an application?
She (almost instantaneously): Because there is a test tomorrow!
Me: No, no! Not that. In life, when do we need to write an application?
She (innocently): Humein yeh nahi parhaya

And with that declaration, she decided she had enough and walked away slightly disappointed that she had not been afforded the opportunity to recite the application that she had so diligently memorized.

I was left wondering, at the kind of education she was getting. Was she really learning anything? What purpose would memorizing an application serve if she didn't know why needed it. Or being able to gain an understanding so she can apply it in any circumstance. What was her motivation to learn? Was it to really imagine all possible scenarios where she would need permission or approval and hence need an application. Or was it to pass the test next day?

Are we creating an education system or an exam system?

Later that day, I went upto her.
Me: Ria, when Papa was building this house, who's permission did he need?
She (thought for a while and then said): carpenter's?
Me: Yeah, the carpenter made all the furniture and there were lots of times when Papa discussed things with him. But Papa didn't need his permission to build the house. Whose permission do you think Papa needed?
She (innocently): Mama's?
Me (suppressing a smile at what she had revealed unwittingly): Who is responsible for buildings in Pathankot?
She (getting interested now): Municipal Corporation?
Me (enthusiastically): Very good thinking! And who runs the municipal corporation?
She (tentatively): municipal head
Me: Yeah, that's what he is. Municipal Head. He is called Municipal Commissioner. Now what do you want him to do?
She (excited now):  Build a house!
Me (prodding): Will he build the house or give permission to build the house?
She (nodding in agreement): Give permission
Me: And why should he give permission?
She: Because I want a house
Me: And why do you want a house?
She: Because I want a place to play, study, eat food and sleep
Me: Ok, so if you tell him that you need a place to play, study, eat and sleep and you tell him that this land belongs to you, he should be give you permission?
She: Yes
Me: So let's say this as if you are writing an application to the Municipal Commissioner. You want to try?
She (halting, searching, guessing, faltering but trying): To The Municipal Commissioner, Pathankot. Respected Sir, I want a place to play, study and sleep. I want to build a house. This land belongs to me. Kindly allow me to build a house here. Thanking you, Yours truly, Anika Sarpal

BRAVO! Well tried. I shrieked! 'See, if you think deep, you can write an application. Good job Ria'

'Let's do another one!' she cried enthusiastically. There it began. Ria's love for applications. We ended up making several applications. From widening the street to allowing her school bus to reach her home to changing the menu in her school to keeping the playground near her home clean - Ria was unstoppable! Then I slipped in the obvious one. 'hey, what if you lose a diary?' She went, 'I know this one! I'll ask the class teacher to issue me a new one.' 'And, why should she issue you a new one?' 'Else, where will I take notes and write homework?' 'Hmm mm...makes sense. Chalo, let's play something else!'

Learning can be fun. When children are taken from the known to the unknown, they are willing to try. When they see the relevance of what they are learning, they are enthusiastic to learn more. But if it is all about passing an exam, they'll do what it takes to pass the exam - in most cases, this means mugging up before and forgetting promptly after.

Let's create an education system built around learning for real understanding NOT learning for passing exams.